Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ima 10 kg.
it's a 20-pounder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
10 kg brašna.
10 kilos of flour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ima barem 10 kg.
he must weigh 25 pounds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oslabila sam 10 kg!
god, i don't know how many years. and i lost a total, a total of six pounds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otprilike 10 kg plivam.
about 25 pounds! ive been swimming.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-moraš izgubiti 10 kg.
- you need to drop 20 lbs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-1 10 kg. -doista?
really?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne izgleda kao da ima 10 kg.
doesn't look like 20 pounds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imao sam 10 kg viška. - 15.
- i think i was 20 lbs. overweight?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na mostu se osjećam 10 kg teže.
last time i was on the bridge i felt ten kilos heavier.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- teži je od mene 10 kg, dicky.
he's got 20 pounds on me, dicky.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rusima nedostaje između 7 i 10 kg.
the russians can't account for 15 to 18 pounds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a onda su ga uhvatili s 10 kg kokaina.
and then he got caught with 10 kilos of cocaine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možeš li sam izaći na kraj s 10 kg?
we definitely gonna do some business, b. when mitch got out, me, you, and mitch gonna do some business.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
slali smo mu od 5 do 10 kg na tjedan.
she went of here to san francisco and we sent to any place from 5 to 10 kilos per week.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja preporučujem oko 0,05 l alkohola na 10 kg gosta.
small glass in whole five kilogrammes entertains. like this you in a hundred invited kilo will be to need approximately three-quarterss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
donesi mi 10 kg do večeras i platiću ti 5.000.
get me 20 pounds by tonight, i'll pay you five grand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ne više od 10 kg! pomaže ako se ozbiljno držiš.
but no more than 20 pounds, and it helps to keep a straight face.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da je nestalo 10 kg govedine, pa da poverujem da je miten.
yeah, yes, yes. if 50 pounds of beef jerky was missing, then i'd believe it was mitten.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dok joj se ne očisti grlo ili ja ne izgubim 10 kg. Šta se pre desi.
until her throat clears or i lose 20 pounds, whichever comes first.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: