Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sumnjas li u mene?
- do you doubt me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apsolutno, zar ne?
absolutely, isn't it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sumnjas u wakalyapi?
- you doubting the wakalyapi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apsolutno. zar ne, gospodo?
not at all... isn't that true, gentlemen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u mene?
with me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 7
Quality:
- u mene?
- of me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u mene.
at me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znam da sumnjas u moje namere.
i know you doubt my intentions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- u mene.
inside me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
budi u mene.
go with me on this.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"u mene..."
"fall in love.."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gledajte u mene.
- look at me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
-sumnjas u to da smo mi to planirali.
someone did.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gledaj u mene.
- you're gonna look at me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pucaće u mene!
she's gonna shoot me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
danas učiš nekoliko važnih lekcija a jedna od njih je da ne sumnjas u svoju majku.
you're learning lessons tonight and one of them is to give your mother the benefit of the doubt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: