Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hej, sta ovo bi?
hey, what the hell was that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sta ovo?
- what's that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sta? -ovo!
- what is that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo bi bila...
this would be--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta ovo bi ?
how did this happen?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Šta ovo bi?
- what is that?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo bi moglo.
ooh. actually, i think that one would.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo bi bilo to!
this should be it!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ovo bi moglo.
i like those over there.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta? ovo je ludo!
i am in charge of the reunion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta ovo znaci? !
- what's the meaning of this?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo bi bilo spontano.
so this would be spontaneous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta ovo cini drugacijim?
- what made this different?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ovo bi radio noću.
what? it would have to be a night job.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sta ovo radi napolju?
- what's this doing out?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovo bi moglo boljeti.
this might hurt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znas sta ovo predstavlja nama?
you know what this means for us?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- shvataš sta ovo znači.
- you realize what this means, of course.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta ovo treba da znaci?
what does this mean?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta mislite, sta ovo znaci?
what do you think that means?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: