Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-očito je bio dan domačinstva u zatvoru.
there's something hinky. fine, on one condition.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nerazumijem što uništavanje našeg domačinstva vama koristi.
i hardly see what destroying our meager possessions will accomplish.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nisam spremna da se vratiš kao čian od poverenja mog domačinstva.
but i'm not yet ready to have you back as a trusted member of my household.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
crvene tačke, predstavljaju domačinstva sa starim osobama i decom.
after that we need to evacuate the vulnerable. red dots represent households with elderly persons or children.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, ako se ne smatrate glavom domačinstva... i mislite da žena zauzima taj položaj...
[woman] well, if you don't consider yourself head of the household... and you think your wife occupies that position...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: