Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nadbiskup etiopije.
the archbishop of ethiopia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
letimo iznad etiopije:
fly over the ethiopia:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stvarno? gde iz etiopije?
yo, man, i'm from south bay, bro...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avas, regija južne etiopije.
the awash region of southern ethiopia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ovaj čovek dolazi iz etiopije.
this man came from ethiopia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imam prekrivače i tepihe iz etiopije.
i've got blankets and rugs from ethiopia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
džejms hoće da usvoji bebu iz etiopije.
james wants to adopt an ethiopian baby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
krećemo od etiopije gde naša priča počinje.
it's a story that begins in ethiopia, where our story began.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-imamo iz brazila, paname i etiopije.
we have brazil bourbon santos, a panamanian boquete, and an ethiopian sidamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jel znaš da je adis abeba glavni grad etiopije?
did you know addis ababa is the capital of ethiopia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bilal ibn rabah bio je afrički rob iz etiopije.
bilal ibn rabah was an african slave from ethiopia. allahu akbar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adis abeba je glavni grad etiopije i na kopnu je.
adis ababa is the landlocked capital of ethiopia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je l' znaš da je adis abeba glavni grad etiopije?
did you know addis ababa is the capital of ethiopia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solomon tesfaj je pripadnik naroda oromo iz centralne etiopije.
solomon tesfay is one of the oromo people of central ethiopia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a nova vlada etiopije će krenuti sa nama u borbu protiv terorizma.
and the new ethiopian government will join us in the war against terror.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
na severu etiopije... - zabranio sam njeno spominjanje. - nisam.
and generals without armies are naked, indeed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njegovo kraljevsko veličanstvo, hajle selasije i, car etiopije, je stigao.
his imperial majesty, haile selassie i, emperor of ethiopia, arrived.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jedini način da se iznese iz etiopije, bio je da ga prijavim kao opremu za zube.
well, surprise me. only way to get it out of ethiopia at the time was to have it declared as dental equipment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
#freezone9bloggers (osloboditeblogerezone9): tvitaton koji traži puštanje zatvorenih blogera iz etiopije
#freezone9bloggers: a tweetathon demanding the release of jailed ethiopian bloggers
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
zlatnu medalju osvojila je tirumeš dibaba iz etiopije sa rekordnim vremenom 29:54:66.
gold went to tirumesh dibaba of ethopia with her record-breaking time of 29:54:66.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality: