Results for horoskope translation from Serbian to English

pravimo horoskope.
get the dope with your horoscope.

- pravis horoskope?
- have you mounted horses?

vidio sam sve te horoskope.
i saw all those horoscopes.

jesi li pročitao moje horoskope?
did you read my horoscopes? - yes.

pitam se da li radi horoskope.
i wonder if he does horoscopes.

obećao sam da ćemo uraditi naše horoskope.
i promised the chaprassi we'd get our horoscopes done.

da i još piše horoskope i proriće iz dlana.
she also writes horoscopes and reads palms.

počeo je da proučava horoskope koje ste mu poslali.
he has started studying the horoscopes that you have sent him.

vidi, momak i devojka trebaju da imaju iste horoskope.
look. the girl and the boy should have the same horoscope.

budući da ti se sin ženi, pokazao sam mu njihove horoskope.
since our boy is getting married, i've showed him both their horoscopes

pa, ne smemo da verujemo u snove i horoskope, zar ne, draga?
well, we must not put our faith in dreams and horoscopes, must we, my love?

ne sumnjam da to piše, ali to nije vaš horoskop, jer je računalni server koji šalje te horoskope doživio nesretni slučaj jutros.
i do not doubt what it says, but that is not your horoscope, on account of the computer server that sends out the horoscopes having met with a most unfortunate accident earlier in the day.

a ja ne mogu vjerovati da ljudi plačaju za horoskope, ali još ozbiljnije, 8:13 je, a mi još uvijek ne igramo halo.
and i cannot believe people pay for horoscopes, but on a more serious note, it's 8:13 and we're still not playing halo.

da provodite, znali biste da se veći deo internet saobraćaja, u grčkoj i na drugim mestima, odnosi na razne tričarije: kuvanje, baštovanstvo, životinje, mladiće, devojke, horoskope, pornografiju i tako dalje.
if you did, you would know that most internet traffic, in greece and elsewhere, is about all sorts of futile things: cookery, gardening, pets, boyfriends, girlfriends, horoscopes, porn, etc.