Results for i izabranicu tvog srca, naravno translation from Serbian to English

zbog tvog srca.
- because of your heart.

od tvog srca?
to your heart?

otkucaji tvog srca.
pumping away?

i nikad ne otkrivaš tajne tvog srca.
"you never reveal the secrets of your heart."

"logika tvog srca?"
"the logic of your heart?"

i kaže: "poješću svoj put do tvog srca".
he says, "i'll eat my way to your heart." that's funny!

daleko je od tvog srca.
yeah, it's a long way from your heart.

najvazniji sastojak, iz tvog srca.
the most important ingredient, from your heart.

mogu biti bilo što što poželiš. Čak i čežnja tvog srca.
i could be anything you want me to be, even your heart's desire.

gospodaru, ja sam želja tvog srca.
master, i am your heart's desire

- san je samo želja tvog srca.
- a dream is a wish your heart makes.

# hoću da osetim lupanje tvog srca
# i wanna feel your heartbeat

ako je moj glas dopreo do tvog srca..
if my voice managed to entice your heart..

budućnost porodice zavisi od tvog srca?
so, the future of this family is in thrall to your heart?

"ja samo čujem otkucaje tvog srca."
"your heartbeat only i have heard."

-put do tvog srca ide kroz tvoje jajovode.
- your heart is up your fallopian--

- je li sad marija izašla iz tvog srca?
- i love her. i love delores.

da nisam platio najam tvog srca, izbacila bi me van.
♫ if i couldn't pay the rent, ♪ ♫ of yöur heart my love, ♪ ♫ yöu would throw me out instead. ♪

"iz tvoje glave, ...iz tvog tela, ...iz tvog srca.
"from your mind, ...from your body, ...from your heart.

"osećam otkucaje tvog srca i tanani struk."
i feel your heart beat your waist so neat