Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-lebac ti!
yikes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'bem ti 'lebac.
god damn it. ( theme music playing ) ♪ true blood 5x04♪ we'll meet again original air date on july 1, 2012
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'bem ti 'lebac!
fuck!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jebem ti lebac.
fuck. - it's okay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, idu ko lebac.
yeah, we've been selling 'em like hotcakes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gde ćeš, ti 'lebac?
what the fuck are you doing?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jebem li ti lebac.
holy shit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jašta, 'bem ti lebac.
fucking right!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poteraj onaj kukuruzni lebac.
bring in the corn bread.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- evo, sad ću, ti 'lebac!
- in a minute, shit!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti 'lebac, kakva slučajnost!
hell, there's a coincidence!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
! naplati joj dodatni 'lebac!
make sure you charge her extra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrodošao u kutiju za 'lebac.
welcome to the bread box.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'lebac mu mali, kako se kurči.
look at that ungrateful little prick!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
'ti lebac, anćon, dođi ovamo.
for christ's sake! antxon, come on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti mekušcu! lebac mu njegov!
- you milksops!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kojoti dolaze po naŠ sladak lebac
_
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kako smo se upoznali, "ti 'lebac"?
how did we meet, shit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
u jebati lebac, pa to je cudoviste!
it's the monster! oh, sure! and he's got a bimbo with him!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili 'bem ti lebac ili šta se već kaže!
or shit, or fuck, or whatever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: