Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sviđa mi se način izrade.
i love the craftsmanship.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
iste izrade.
same designers.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
domaće izrade.
that was real good.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nije naše izrade.
oh, we didn't make the prototype.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ljudske je izrade.
what was that? ! it is man-made.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bomba ručne izrade.
some high-end beakers here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... saogromnimkrilima kućne izrade.
... withthesehugehomemadewingson.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-metak kućne izrade.
my homemade bullet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prigušivač kućne izrade?
- is that a homemade silencer?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bair hugger kućne izrade.
wow. a homemade bair hugger.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jesu li ti kućne izrade?
are those homemade?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prislušni uređaj moje izrade.
self-made bugging device.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-batisferu, malo drugačuje izrade.
it's actually a bathysphere, which is a slightly different structure...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle, umjesto izrade poteza,
so instead of making a move,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, proces izrade ljepila, okej.
ah, the glue making process, okay.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
definitivno kućne izrade, ali komplikovan.
it's definitely homemade, but intricate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- predao je ngative da se izrade.
- where? - he was handing over the negatives to be developed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izlazim iz igre izrade oružja, rhodey.
i'm out of the weapons making game, rhodey.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vaše tetovaže... jesu li kućne izrade?
- your tattoos- - are they homemade?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daš da te obrade, ne i da te izrade.
let them screw you, don't let them screw you over.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: