Results for nagovorio translation from Serbian to English

nagovorio...
i convinced...

nagovorio?
talked her into it?

kote nagovorio?
was it her? -all right.

ben me nagovorio.
- ben talked me into it.

- tko te nagovorio?
who put you up to this?

adam me je nagovorio.
adam talked me into it.

da, nagovorio si ga.
- yeah, talked him into it. - hey.

- deda me nije nagovorio.
- grandpa didn't force my hand.

- cooper te nagovorio?
- cooper put you up to this?

-nagovorio si je? -ja?
- now you talked her into a nose job?

a ko me onda nagovorio?
now, who should i say tricked me into doing it?

- don me nagovorio na ovo.
- don put me up to it.

- boyd te nagovorio na ovo?
- boyd put you up to this?

- nagovorio si me. idemo!
- you talked me into it.

alan shore vas je nagovorio.
alan shore put you up to it.

barry te nagovorio na ovo?
barry's put you up to this, has he?

freeman, i tebe je nagovorio?
oh, freeman, they hook you too?

-je li ju spencer nagovorio?
all for the cause. spencer persuaded her, do you think?

nagovorio me sjajni bud bundy.
a wonderful man named bud bundy.

-daj, alice, tko te nagovorio?
come on, alice, who put you up to it?