Results for nepoznanice translation from Serbian to English

moram da nađem nepoznanice.
i need to find the missing pieces here.

sve što i imamo su nepoznanice.
all we seem to have are unknowns.

"ali postoje i nepoznate nepoznanice.
but there are also unknown unknowns.

ne, ti jedini imaš mozak s tri nepoznanice.
- no, you have the only brain with three ids.

samo bih hteo da znam ako su ovo neznane nepoznanice."
i just wanted to know if this was an unknown unknown.

"izvinjavam se, ali da li su ovo nepoznane nepoznanice?"
excuse me, but is this an unknown unknown?

"isto tako, znamo da postoje i znane nepoznanice."
we also know there are known unknowns.

kad su te nepoznanice previše neodoljive to su onda konstante kojih se moramo držati.
it's all right. it's all right. no, you told me that i was pushing her too hard, but i knew that something was wrong.

prazninu... rekli ste mi da su sve skrivene tajne ...i nepoznanice nestale, da je sve izbrisano...
you tell me that it's hidden mysteries and and all the unknown life in there has gone, has been wiped.

pitanje o životu na europi je najvjerojatnije veliki obrok nepoznanice, jer to će promijeniti naš pogled na svemir, u osnovi.
the question of life on europa is probably the big, you know, unknown, because that would change our whole view of the universe, basically.

“način na koji se sada ponašamo nudi jednosmeran put ka ekološkoj katastrofi”, navodi se u izveštaju i upozorava da i dalje postoje nepoznanice kada je u pitanju brzina globalnog zagrevanja.
"our current path offers a one-way route to ecological disaster," the report said, while acknowledging that uncertainties remain regarding the pace of global warming.