Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
za koje znam.
that i know about.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oni za koje znam da su uz mene.
men i know are with me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
stvari za koje znam...
things i know
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jedan od onih za koje sam mislila da će uspeti.
he was one of the ones i thought was gonna make it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neke za koje znam da si ti već napomenula.
some of which i know you have pointed out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili od onih za glavu?
or a headshrinker?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti si jedan od rijetkih za koje znam da je to istina.
you're one of the few people for whom i know that to be true.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bar ne onih za koje znamo.
not that we know about.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zovem sve za koje znam da imaju novaca.
alex, i'm calling everybody i know who has money.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
izvinjavam se za breme koje znam da ce nositi.
i apologize for the burden i know this will bring.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
osam različitih gradova za koje znam.
eight different cities in all that i know of.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imaš još jedan od onih za mene ?
you got another one of those for me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali, videla sam stvari za koje znam da su pogrešne.
but, pop, i've seen things that i know are so wrong.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
banbarista koje znam.
bunburyists i know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...kao neki koje znam.
/(duncan) ... like some people i know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi smo dva najstrašnija lešinara za koje znam.
we're two of the most frightening ghouls i've ever known.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš. malo je onih za koje gajim osjećaje.
you know, there are so few people... that i have any feeling for.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-poput onih za koje se to vas ne tiče.
- like you don't need to know about.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obavio sam na vama sve testove za koje znam.
look, i have run you through every test that i know.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadam se, onih za koje ćeš dobijati ocene.
hopefully, things you're being graded on.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: