From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oslobodjena.
cut loose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oslobodjena sam.
i write it off.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja sam oslobodjena žena.
- i'm a liberated woman.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emma vries, je oslobodjena.
emma vries, has been released.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"oslobodjena sve svoje boli."
"delivered of all your pain."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a eni kruk mora biti oslobodjena.
and annie crook... must be set free.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"i, tog dana, bit ćeš oslobodjena,
"and, that day, you're delivered,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali ona je oslobodjena od svega?
but she, by virtue of the so-called illness, she is exonerated.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jel sam oslobodjena ako kažem "da".
if you're proud of my initiative, then yes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
onda ću biti oslobodjena ovog zatvora zauvek.
then i shall be free from this prison forever.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sicilija je oslobodjena, mi se ovde organizujemo.
sicily is liberated, we're organising ourselves here.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li je tvoja ljubomora oslobodjena poreza?
your jealousy isn't tax free.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ako njegova svetost nikada ne bude oslobodjena...
and since his holiness may never escape captivity...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sama se branila i oslobodjena je zbog pravnih nepravilnosti.
she defended herself and got off on a legal technicality.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ogromna količina energije oslobodjena je za samo nekoliko sekundi.
united states in one year. thisenormousburstofenergy had been released in just seconds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
25. aprila 1945. godine italija je oslobodjena od fašizma.
on april 25, 1945 italy was liberated from fascism.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
njeno zdravlje je vraceno tako da je ona oslobodjena starateljstva. "
her better nature has been restored
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maydarwii je napisala sledeće na svom blogu čim je suu kyi oslobodjena:
maydarwii wrote on her blog as soon as suu kyi was released:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
rezultat toga je njeno verovanje da je umešana u njegovu slucajnu smrt, želeci da bude, oslobodjena zlostavljanja.
the result is that she believed herself to be implicated in his accidental death, wishing as she did, for release from her torment.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
u izolacionom kanisteru ces biti oslobodjena culnih distrakcija, pa ce deo tvog mozga koji ti omogucuje da putujes izmedju svetova... biti pristupacniji.
in the isolation tank, you'll be freed from sensory distractions, and so the part of your brain which enables you to travel between universes should be more accessible.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: