Results for osvijetliti translation from Serbian to English

Želiš osvijetliti!
you wanna lighten up!

oh, osvijetliti, rosati.
oh, lighten up, rosati.

moram bolje osvijetliti.
what are you doing? i've got to light this scene better.

cekao sam da se osvijetliti.
i was waiting for you to lighten up.

možemo li malo jače osvijetliti?
cut! can we get some more light on that backdrop? - sure thing!

da, on želi osvijetliti svoj obraz.
yeah, he wants to clear her name.

- možemo ih osvijetliti naroqovim uređajem.
we can use mr. naroq's photolitic converter to illuminate them.

samo sam mislio da će malo osvijetliti kuću.
you know, i just thought they'd brighten up the house a little bit.

nece li to samo dodatno osvijetliti penise?
won't that just shed more light on the penises?

nisam mislila da mi kuću treba osvijetliti.
i didn't realize that my house needed brightening up.

put je mračan, no šešir će ga osvijetliti.
it's a dark road, but the hat will light the way.

volim čovejak koji voli malo osvijetliti svoju kabinu.
i like a man who brightens a room just by leaving it.

gledaj, svi mi želimo osvijetliti obraz, pa popričajmo.
look, we all want to save face here, so let's chat.

bez njihovih posjeta ne možeš osvijetliti put kojim hodam.
without their visits you can not hope to shun the path i tread.

nedohvatljive naznake mikrobnog života, čiji darovi mogu osvijetliti svijet.
tantalising hints of microbial life, whose gifts might light the world.

ne, samo ću novinare odvesti tamo i osvijetliti uvjete življenja. zanimljivo.
no, i'm just gonna take the press up there and shine light on the living conditions.

ne moram radim u elektri da bi znala. da je u toj sobi je toliko elektriciteta da može osvijetliti cijelu državu kansas.
i don't have to work for the dwp to know... there was enough electricity in that room to light the entire state of kansas.

"antares" misija je bila moja misija, i moja je moralna odgovornost da se pobrinem da će me moja zamjena osvijetliti.
the "antares" mission was my mission, and it's my moral responsibility to make sure my replacement is doing me proud.