Results for otplatiću translation from Serbian to English

otplatiću sve.
i'll... i'll pay it back.

otplatiću blagovremeno
i'll repay in a timely fashion.

otplatiću ti ga.
i'll earn it back.

otplatiću ove nedelje.
i'll make it next week.

otplatiću svaki dinar.
i'll pay off every penny. barb: yeah.

pa, dobro otplatiću tih 3000 $.
all right, so look, you know, i'll pay for the whole $3,000.

otplatiću ti ih kad ih prodam.
i'll pay you back after i sell them.

večeras, otplatiću ti guzicu... u dijamantima.
tonight, i'm gonna pay your ass off... in diamonds.

otplatiću, makar otplaćivao do kraja života!
i'll pay it back if it takes the rest of my life.

ako mi ovi meci pomognu da preživim, otplatiću ti ih.
if these bullets keep me alive, i'll pay you back.

- hajde. - kunem se, otplatiću to za tri godine.
- i swear we'll pay it off in 3 years.

ako uspemo, otplatiću stejsin dug, a vi ćete upotrebiti ključ.
now, we do this right, i'll be able to pay off stacey's debt, and you'll be able to use that key arthur teller gave you.

ghandahavi ne bi trebala da plati ni paru za tebe. - otplatiću joj.
ghandahavi shouldn't have to pay a penny for you.

osiguranje će da mi isplati ček, otplatiću neke dugove i neću da se osvrćem.
the insurance adjuster came by with my check, so, i'm just gonna pay off some debts and not look back.