Results for pažljivija translation from Serbian to English

biću pažljivija.
-i'm very sorry. i will be more careful.

budi pažljivija!
if we lose these things, we're fragged!

budi malo pažljivija.
you know, you ought to be more careful.

budi malo pažljivija!
be a bit more careful!

- oh, budi pažljivija.
- oh, you gotta be careful.

bolje budi pažljivija.
you'd better be careful.

budi pažljivija, draga.
"be more careful, darling.

biću pažljivija idući put.
i'll be more careful next time.

meri, moraš biti pažljivija.
oh, my my, mary, i mean, you've got to be more careful.

bit ću pažljivija idući put.
i'll be more careful next time.

budi pažljivija oko zanoktica, ming.
be careful of the cuticle, ming.

- moraćeš da budeš pažljivija.
- you want to be more careful.

lisa moraš biti mnogo pažljivija.
lisa, you've got to be more careful.

zar ne možeš biti malo pažljivija?
why can't you be more careful?

molim te, kaja. budi malo pažljivija.
toe well, chaja, be more cautious.

budi malo pažljivija kada pališ te kuce.
be a little more careful where you light those puppies.

slušaj, moraš da budeš pažljivija.
listen, you gotta be more careful.

budi ubuduće malo pažljivija sa jogom, važi?
try and be more careful with the yoga next time, okay?

da, tvoja je mama trebala biti malo pažljivija.
yeah, well, your mom should've been more sensitive to that.

i uveravam vas da ću u buduće biti pažljivija.
and i assure you i'll be more careful in the future.