Ask Google

Results for parlamentarnom translation from Serbian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

Na Parlamentarnom trgu sam.

English

I'm at Parliament Square.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Na parlamentarnom sam trgu.

English

At Parliament Square.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Do đavola sa parlamentarnom procedurom.

English

To hell with parliamentary procedure.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Zvaničnici EU sastali su se početkom decembra sa albanskom parlamentarnom delegacijom.

English

EU officials met with an Albanian parliament delegation in early December.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Međutim, civilno društvo je osujećeno malim brojem predstavnika u parlamentarnom odboru.

English

Civil society, however, is impaired by the small number of representatives on the parliamentary committee.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Dokumentom se uređuje mehanizam funkcionisanja vladajuće koalicije na upravnom, parlamentarnom i lokalnom nivou.

English

The document regulates the mechanism of the ruling coalition's functions at governmental, parliamentary and local levels.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

On je iz ove krize izašao sa većom parlamentarnom podrškom i jakim mandatom za sprovođenje svog programa.

English

He has emerged from the crisis with stronger parliamentary support and a decisive mandate for his programme.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Krajnji rok za imenovanje kandidata i upućivanje kandidature određenom parlamentarnom odboru ističe 5. decembra.

English

The deadline for nominating a candidate and sending it to the respective parliamentary commission is December 5th.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Obraćajući se parlamentarnom odboru, on je ukazao da vlada ostaje posvećena jačanju saradnje sa Vasingtonom.

English

In a speech to a parliamentary committee, he said the government remains committed to strengthening co-operation with Washington.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Svako jutro, spakujem stvari i krenem ka Parlamentarnom trgu da idem busom koji ide do grada moje kćeri.

English

So every morning, I pack my things up and I go to Parliament Square to take the bus which goes to my daughter's town.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Korist društva je u tome što dobija mnogo efikasniji parlament i mlade ljude posvećene demokratskom parlamentarnom procesu.

English

And society benefits from a more efficient parliament and the emergence of a body of young people committed to democratic parliamentary processes.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Policijska akcija koja je usledila posle ubistva predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića našla se pod parlamentarnom istragom.

English

The police action that followed the assassination of Serbian Prime Minister Zoran Djindjic has come under parliamentary scrutiny.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Tko god se usudi govoriti o parlamentarnom udaru i dovesti u pitanje politiku vlade i Trojke bit će etiketiran kao populist.

English

Whoever dares to talk about a parliamentary coup and to question the policies of the government and the troika is characterised as a populist.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Na sastanku sa parlamentarnom grupom vladajuće Demokratske partije, Beriša je naglasio da nijedan član neće biti zaštićen od istrage.

English

At a meeting with the ruling Democratic Party's parliamentary group, Berisha stressed that no member will be protected from investigation.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Za to vreme, predsednik parlamenta Servet Pelumbi učestvuje na regionalnom parlamentarnom sastanku o prosirenju EU u Atini.

English

Parallel to that event, Parliament Speaker Servet Pellumbi is attending a regional parliamentary meeting on EU Enlargement in Athens.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Oni su prisustvovali zajedničkom parlamentarnom sastanku o zapadnom Balkanu, zajedno sa članovima Evropskog parlamenta i poslanicima iz cele Evrope.

English

They attended a joint parliamentary meeting on the Western Balkans with MEPs and MPs from around Europe.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Sporazumom su predviđeni zajednički napori ministarstava inostranih poslova i evropskih integracija dve zemlje, kao i nastojanja na parlamentarnom nivou.

English

It stipulates joint efforts by the foreign and European integration ministries, as well as on the parliamentary level.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Sa parlamentarnom većinom od jednog poslanika u Skupštini koja ima 77 mesta, opozicija je usvojila kontroverzne zakone o medijima i izborima.

English

With a one-seat majority in the 77-seat parliament, the opposition passed controversial media and electoral laws.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

SRS trenutno ima 80 poslaničkih mesta što je čini najvećom parlamentarnom strankom, a ankete pokazuju da joj je poslednjih meseci porasla podrška.

English

The party currently holds 80 seats in parliament, making it the single largest bloc, and polls show it has gained support in recent months.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

U turskom parlamentarnom sistemu vlada je odgovorna za definisanje i sprovođenje političkih programa, ali šef države takođe ima značajna ovlašćenja.

English

In the Turkish parliamentary system, the government is responsible for defining and carrying out policies, but the head of state also has significant powers.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK