Ask Google

Results for poslaničkog translation from Serbian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

On je član poslaničkog kluba stranke.

English

He is a member of the party's parliamentary caucus.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Navodni kriminalci skrivaju se iza poslaničkog imuniteta. [Rojters]

English

Alleged criminals have hidden behind parliamentary immunity. [Reuters]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Šef poslaničkog kluba DS Dušan Petrović izrazio je slične zabrinutosti.

English

The leader of the DS caucus voiced similar concerns.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Tužioci mogu takođe da traže od parlamenta da liši Turka poslaničkog imuniteta.

English

Prosecutors may also ask parliament to lift Turk's legislative immunity.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Oldašijevu kampanju vodiće potpredsednik DP i predsednik poslaničkog kluba stranke Bamir Topi.

English

Olldashi's campaign will be run by DP deputy leader and parliamentary group chairman Bamir Topi.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Bakojani se odrekla svog poslaničkog mesta ispred ND da bi se kandidovala za gradonačelnika Atine.

English

She left her seat as ND deputy to run for the Athens mayoralty.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

U međuvremenu, troje ljudi je uhapšeno u vezi sa ubistvom nezavisnog poslaničkog kandidata.

English

In other news, three people have been arrested in connection with the murder of an independent candidate for parliament.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Parlamentarnoj komisiji koja istražuje slučaj potrebna je dokumentacija kako bi lišila Medijua poslaničkog imuniteta.

English

A panel there investigating the case needs them in order to strip Mediu of his lawmaker's immunity.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Sef poslaničkog kluba nove partije je Miroslav Sevlijevski, bivsi zamenik sefa poslaničkog kluba NDSV.

English

The new party's whip is Miroslav Sevlievski, the former deputy whip of NDSV.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Zamenik šefa poslaničkog kluba Socijalističke partije Erion Brace kaže da se nedostaci moraju uzeti u obzir.

English

The vice chairman of the Socialist parliamentary group, Erion Brace, said the disadvantages must be taken into consideration.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Na sastanku poslaničkog kluba vladajuće Demokratske partije, Beriša je naglasio da reforme podržava većina zakonodavaca.

English

At a meeting of the ruling Democratic Party parliamentary group, Berisha stressed that the reforms are supported by the majority of lawmakers.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Bivši bugarski ministar unutrašnjih poslova Rumen Petkov odrekao se poslaničkog imuniteta. [Rojters]

English

Former Bulgarian Interior Minister Roumen Petkov has relinquished his MPs immunity. [Reuters]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Moldavski građani zaslužuju sada sav naš trud,“ kaže za SETimes član poslaničkog kluba Demokratske partije Oleg Tulea.

English

Moldovan citizens deserve our efforts now," Democrat parliamentary group member Oleg Tulea told SETimes.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Šef poslaničkog kluba DSS-a Miloš Aligrudić rekao je da u vladajućoj koaliciji nije bilo razgovora o podeli unije.

English

The head of the DSS parliamentary group, Milos Aligrudic, said there were no discussions within the ruling coalition on dividing the union.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Na sastanku poslaničkog kluba svoje Demokratske partije on je obećao da će dokumenti biti zaštićeniji od onih koje imaju državljani zemalja članica EU.

English

During a meeting of his Democratic Party parliamentary group, he vowed to make the documents more secure than those carried by citizens of EU member states.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

On je ranije ovog meseca podneo ostavku na mesto šefa poslaničkog kluba SP i generalnog sekretara stranke usled konstantnih podela u stranci.

English

He stepped down as both SP caucus head and SP secretary general earlier this month amid a continuing party rift.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Šef poslaničkog kluba Ramiz Salkić rekao je da se zakonom ne garantuje jednakost svih konstitutivnih naroda u upravljanju državnim fakultetima u RS.

English

Caucus chief Ramiz Salkic said the measure does not guarantee equality of all constituent peoples in the management of state-run faculties in RS.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Šef poslaničkog kluba SP Pandeli Majko primetio je da članovi parlamenta imaju imnunitet i zato protiv njih ne mogu da se podnose tužbe.

English

SP caucus chief Pandeli Majko noted that parliament members have immunity and therefore could not be the target of lawsuits.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ako su naše tvrdnje pogrešne, spreman sam da odustanem od svog poslaničkog mandata", rekao je Ruči za SETimes.

English

If our claims are wrong, I am ready to quit my mandate as a lawmaker," Ruci told SETimes.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Predsednik Poslaničkog doma rumunskog parlamenta Bogdan Olteanu naglašava da će novinari biti izuzeti od krivičnog gonjenja zbog zakona koji štite slobodu štampe.

English

Romania's Chamber of Deputies President Bogdan Olteanu insists that journalists will remain exempt from prosecution, due to laws protecting freedom of the press.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK