Ask Google

Results for potražnjom translation from Serbian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

English

Info

Serbian

Misliš potražnjom.

English

- Wait. You mean demand.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Nastavite sa potražnjom i zovite me kad nešto otkrijete.

English

Keep searching, and call me the second you find anything.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Jeff je također bio frustriran potražnjom g. Claya naslovnicom New Yorkera.

English

Jeff was also frustrated by Mr. Clay's pursuit of a New Yorker cover.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Izgleda da se Watsonica upoznaje s našim dobrim prijateljima ponudom i potražnjom.

English

Looks like Watson is gettin' introduced to our good friends supply and demand.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Sa trenutnom potražnjom, nova ofset mašina se koristi samo 30% vremena.

English

With the current level of demand, the new offset machine is being used only 30% of the time.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Iako su cene rastu i u Srbiji, tržište je ipak zauzdano slabijom potražnjom.

English

Although prices are also rising in Serbia, the market has been checked by weak demand.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Međutim, ta ušteda biće umanjena većom energetskom potražnjom tokom dugih leta.

English

However, these savings will be offset by higher energy demands during the longer summers.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Proizvodjači traka se nalaze pred povećanom potražnjom dok Amerikanci podržavaju trupe u Golfu.

English

Ribbon manufacturers have had a huge increase in demand as Americans are showing support of our troops in the Persian Gulf.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

U međuvremenu, opskrba dobrim alkoholom ne može držati korak sa stalnom potražnjom za njime.

English

In the meanwhile, the supply of good alcohol fails to keep up with the ever-increasing demand for liquor.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Kina, Južna Amerika. Pravi mi je košmar nastao pokušavajući da idem u korak sa potražnjom.

English

China, South America, I'm having a nightmare trying to keep up with demand.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Za razliku od prethodnih godina, rast u 2003. bio je podstaknut unutrašnjom potražnjom pre nego izvozom.

English

Unlike previous years, growth during 2003 was fuelled by internal demand rather than exports.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Onda su im digli cenu, kao što se radi i svakoj drugoj robi - cena je rasla sa potražnjom.

English

The Money Changers had cornered the market on them.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Očigledno, ako ne radite sve to, pašće i potražnja, zajedno sa potražnjom, opada i proizvodnja

English

Obviously, if you're not doing it, and the demand goes down, the demand goes down, the supply goes down.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Strane investicije na tržištu maloprodaje su u porastu, podstaknute većim prihodima i potražnjom. [AFP]

English

Foreign investment in the retail market is on the rise, spurred by higher incomes and consumer demand. [AFP]

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

"Hej, sad bi bio odličan trenutak za Vas da odete odavdje, i provjerite oglase za potražnjom Okružnih tužitelja"?

English

"Hey,now might be a great time "for you to get that resume out there. Check out the DA wanted ads"?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Serbian

Broj ljudi koji žele da obave to ranije naglo se povećao ovog meseca, zbog čega su se maksimalno iskoristili kapaciteti kako bi se održao korak sa potražnjom.

English

The number of people wishing to get this done earlier has surged this month, stretching capacity to keep up with the demand.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Neki kažu da smo već dostigli vrhunac u proizvodnji nafte, i da se od sada proizvodnja nalazi u stanju opadanja, i snabdevanje nije u mogućnosti da održi korak sa potražnjom.

English

Some say we've already reached a peak in oil production, and that from now on it's all downhill, with supply unable to keep pace with demand.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ekonomski analitičar Milan Kovačević misli da mere koje su preduzele vlada i lokalna vlada mogu da pomognu, ali problem može jedino da se reši stabilizacijom tržišta i većom potražnjom za čelikom.

English

Economy analyst Milan Kovacevic thinks measures taken by the government and local government can help, but the problem can only be solved by the stabilisation of the market and greater demand for steel.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Prema Gulerovim rečima, Turska do 2020. godine mora da investira oko 128 milijardi evra u energetsku infrastrukturu da bi održala tempo sa narastajućom potražnjom i pomerila se od zavisnosti od strane nafte i prirodnog gasa.

English

According to Guler, Turkey must invest approximately $128 billion in energy infrastructure by 2020 to keep pace with rising demand and to move from dependence on foreign oil and natural gas.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Vođeni azijskom potražnjom za njihovim perajama od kojih se rade fine juhe, industrija je snažno uznapredovala 1980-ih god., ponukajući mnoge, kao i Glen Hopkinsa iz North Caroline, da postanu komercijalni ribari morskih pasa.

English

Driven by the Asian demand for shark fins to make shark fin soup, the industry took off in the 1980's, prompting many, like North Carolina's Glen Hopkins, to become commercial shark fishermen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK