Results for prokletinja translation from Serbian to English

prokletinja.
bloody hell.

prokletinja!
blasted!

- prokletinja.
motherless whore.

prokletinja radi.
damn thing is on.

oh, prokletinja.
oh, damn thing.

-da, prokletinja.
-yes, berdyev.

prokletinja jedna...
darn thing! (russell moaning)

gde je prokletinja!
where's the bloody thing?

-beskorisna prokletinja.
- useless bloody thing.

- gde je prokletinja?
- where's the damned thing?

ponekad ta prokletinja...
it's just sometimes this bloody thing...

gde je ta prokletinja?
where is the damn thing?

- prokletinja je nestala.
- damn thing went missing.

možda je prokletinja pala.
maybe the damn thing blew down.

ova prokletinja se zaglavila!
the frakking thing's jammed!

- ova prokletinja je mrtva.
- this damn thing's dead.

- prokletinja nikad ne radi!
damn thing never works!

Čitava prokletinja se trese
whoa, the whole damn thing is shaking.

mislim da ova prokletinja tone.
i think this bugger's sinking.

a kome ova prokletinja pripada?
and who does this fucking belong to?