Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
razlikuju se.
they're different.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dice-razlikuju.
chil-vary.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-razlikuju se?
there's a difference?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali razlikuju se.
but they are different.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
razlikuju se, tata.
well, i think these were crows.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nisu, razlikuju se.
no, they're different.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali moje se razlikuju.
i replaced 98% of my own noodle with nano-tissue years ago.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- svi se malo razlikuju
- they're all a bit different.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mišljenja se razlikuju.
-opinions vary.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- po čemu se razlikuju?
what's different about them? my hand's smaller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eto po čemu se razlikuju.
that's what makes it different.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i rezultati se razlikuju.
- and the results vary.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tragovi guma ovde se razlikuju
this tire tread here is different
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dosta se razlikuju od toga.
it's very different than this.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li se moje pege razlikuju?
do my spots look any different?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"metode žrtvovanja se razlikuju...
"methods of sacrifice differed.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sve se razlikuju, kao ljudi.
- they're all different, like people.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- - ja molim da se razlikuju.
- i beg to differ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-razlikuju oblike, veličine, boje?
- they can make out shapes, sizes, colors?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
razlikuju se od vrtloga, zar ne?
it looks different than the vortex, doesn't it?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: