Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
realno.
for real.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
realno?
realistic?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-realno?
real?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
možda sve imaju realno utemeljenje.
then maybe, just maybe, they all have some basis in truth!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali realno.
but realistic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a realno?
~ and a realist?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali nije realno.
but that's not the real world.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hip hop realno?
'hip-hop, period'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- uzbudljivo realno.
thrillingly realistic.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- to nije realno?
- it's not real, see?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ipak jako realno.
but it's still very real.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aria, hajdemo realno.
aria, let's get real.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-meni izgleda realno.
it seems real to me. see?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- kako stojim realno?
- talk about actual.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- realno,jesi uduvan ?
- get real, are you high?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"realno, ne nadprirodno. "
"real, not supernatural."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-zvuči prilično realno.
sounds about right.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- je li izgledalo realno?
- did it look realistic?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dve nedelje zvuče realno.
two weeks sounds about right.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali izgleda... izgleda realno.
but it feels... it feels real.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: