Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brate redžep.
- brother recep.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
g- dine redžep.
say it. mr recep.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- redžep demir?
- recep demir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nemoj tako redžep.
no, my dear recep, nothing will happen to us, don't worry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta pričaš redžep?
what on earth are you on about recep?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evo ga redžep ivedik.
and here he is, recep ivedik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
redžep,ti si jedinstven.
- recep, you're a genius.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brate redžep imaš sastanak.
- ok, who's next? - brother recep, you have a message.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alo redžep. tvoja baba ovde.
- hello recep, it's me your grandmother, your grandmother.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nasmejte se g-dine redžep..
smile mr recep.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
premijer redžep bajrami (dpk)
prime minister rexhep bajrami (pdk)
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- zašto si povuko redžep? !
"why did you pull the strings recep?" she says.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g- dine redžep može li malo tiše.
run to me my boy. mr recep sir, a little quiet, please.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tamo neće da ti se svidja redžep.
they're not for you recep. what would you do there anyway?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam babo, tvoj unuk redžep ivedik.
it's me, your grandson recep ivedik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ajde redžep,jel može jedan aplauz?
please recep, don't disappoint us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
već možeš da me zoveš brat redžep.
ok, now you can call me brother recep instead of mr sir recep.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
brate redžep zašto vičeš na ijude?
but recep, why are you shouting at them?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
premijer redžep tajip erdogan poziva na uzdržanost.
prime minister recep tayiip erdogan is calling for restraint.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Četvorodnevnim sastankom predsedavaće premijer redžep tajip erdogan.
the four-day meeting will be chaired by prime minister recep tayyip erdogan.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: