Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kao ringla je.
it's like a fire pit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
znaš da nam ringla ne radi?
you know our oven doesn't work, right?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nauči me da je ringla vruća.
teach me that the stove is hot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ti je frižider, zamrzivač... ringla, kuvar.
- well, all right then.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ionako nebi znao jeli ta škrabotina od clint ringla.
i'd know that scrawl of clint ringle's anywhere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onda ću nešto skuvati, pasulj i tost, samo tiganj i ringla.
then i'll probably do the pots, just beans on toast, that's just a pan and a plate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pa, pretpostavljam da sam ja od onih koji ne veruju kad im kažeš da je ringla vruća.
well, i guess i'm one of those guys who don't believe you when you tell them the stove's hot.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imamo poplavu u podrumu, veš mašina radi samo polovično, kola su nam se pokvarila i sada i ringla.
so we got a leak in the back room, the dryer only works half the time, the car's dying on us and now the stove's broken.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: