Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
previše rokenrola.
too much rock 'n roll.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kralj rokenrola?
the king of rock 'n' roll?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam rob rokenrola.
i'm a slave to rock 'n' roll.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
drži se rokenrola ortak.
stick to rock and roll, dude.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
veceras nece biti rokenrola!
there won't be any rock-and-roll tonight.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naravno, malko rokenrola!
sure, a bit of rock'n'roll!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poruka od bogova rokenrola.
a message from the gods of rock 'n' roll.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti... zvezda rokenrola, slatane.
you're a rock star, slatan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobrodosli u srce i dusu rokenrola.
welcome to the heart and soul of rock 'n' roll.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-to vam je zbog vašeg rokenrola.
- it's you kids with your rock 'n' roll.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ko će biti sledeći kralj rokenrola?
who will be the next king of rock'n'roll ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dosta mi je rokenrola za ceo zivot.
i had enough rock 'n' roll to last a lifetime.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako sam od kralja rokenrola postao ovo?
how could i have gone from the "king of rock and roll"to this?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
možeš da se snađeš i sa malo rokenrola.
you can handle a little rock and roll.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
interesuje me šta misliš o kralju rokenrola?
i was wondering what you could tell me, about the king of rock 'n roll?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pank je nihilistička pobuna protiv prevlasti rokenrola.
punk is the nihilistic outcry... against the corporate rock and roll takeover.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jeste li čuli novosti? večeras će biti rokenrola.
♫ have you heard the news there's good rockin' tonight
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
jeste, samo što mi možemo bez droga i rokenrola.
aye, except we can do without drugs and rock and roll.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mitrovica se smatra kolevkom rokenrola i džeza na kosovu.
mitrovica is considered the cradle of rock and jazz in kosovo.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mali bonus od drugara po imenu"kralj rokenrola."
a little bonus i got from the fellow called "the king of rock 'n roll".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting