Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pocinje sa deckom.
it starts with a kid.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sta cemo sa deckom?
what about the kid?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Šta je sa deckom? noa?
what about this boyfriend, this noah?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, ostala sam sa deckom.
no. i stayed with decko.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
naša mala devojcica živi sa deckom.
yeah, you told me. wow.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
golišava si rukovala sa hranom?
you handled food naked?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
došla je pre neki dan sa deckom.
she came in the other day with her boyfriend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
majka je u francuskoj. sa deckom.
my mother's in france.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vidite, nedavno sam raskinula sa deckom.
-you see i recently broke up with my boyfriend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kao kad su tu uz nas kad raskinemo sa deckom.
like being there for us when we break up with our boyfriends.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pobegla je sa deckom iz naseg sela, jasonom.
she ran off with a boy from our village, jason.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otici cu u atinu sa deckom, na neko vreme.
i'll go to athens with the kid, for a while.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sevite se ni sa kim, ni sa deckom bez moje dozvole
you fucks nobody, not even you date for the ball without my consent
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ana se raspravljala sa deckom i zamalo je nije udarilo. budi pažljivija!
ana was arguing with her boyfriend... and it almost hit her head.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, ali bih se oseÆao mnogo bolje kada bi se ti rukovala sa tedom.
yeah, but it would make me feel a lot better if it was you shaking ted's hand.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-kada sam se rukovala sa mikeom, opipala sam kosti i srastanja nije bilo.
so when i shook mike's hand... i felt those bones, and there was no fusion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
noc kada je tvoja sestra silovana, da li si imao kontakta sa deckom koji je silovao?
the night your sister was raped did you have any contact with the boy who raped her?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tvoj otac je rekao da si prosle noci izasla da se vidis sa deckom po imenu dzejms harli.
your father said you saw a boy named james hurley last night.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kada sam se prvi put doselila u l.a... bila sam usamnjena, pa sam spavala sa deckom, iz moje zgrade, koji me nije prepoznao... sledeceg dana kada me je video.
when i moved to the "los angeles" the first time i've been single so i have lived relationship with a man could not identify in the second time i saw him
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting