Results for stativ translation from Serbian to English

podbočimo stativ.
that's both the tripods there, is it?

- ima i stativ.
there is even a tripod.

projektor, stativ, film...
a projector, a stand, film...

poredak stvari, moj stativ...
- the place and i have my canvas.

ipak, stativ i dalje stoji.
still, the tripod stands.

- tvoj stativ izgleda tako mesecima.
- your canvas takes place for months.

219, uzmi mitraljez! ostavi stativ!
"219, take the machine gun!" "leave the tripod!"

umjesto toga, možete jednostavno postaviti stativ.
instead, you just set up a tripod.

da ćale, zato su i izmislili stativ za snimanje.
well, yes, dad. that's why they invented tripods.

kada sam došla kući shvatila sam da sam izgubila stativ.
when i got home i-i realized i lost my tripod.

kao deo proslave, svi se klade kada će stativ pasti.
as part of the celebrations, everyone has a bet or two on when the tripod will actually drop.

ovo je naša nova klasa ahil bitka stativ 65 metara visok...
this is our new achilles class battle tripod 65 feet tall...

da te skinemo golog i vežemo za stativ od lampe pre odlaska?
want us to strip you naked and tie you to a lamppost before we go?

stativ je privezan za osmatračnicu na kojoj će se službeni sat zaustaviti čim stativ padne.
the tripod is tethered to a watchtower where the official clock will stop as soon as the tripod collapses.

nisi ponela čak ni stativ. možda će ostati bledo razlivene i nećeš moći prepoznati rođaku.
and you never took a tripod or anything, so it'll just be a blur.

kad se led na reci slomi, ovaj drveni stativ će pasti, obeležavajući prvi dan proleća, dan koji svi iščekuju.
the day the river breaks up, this wooden tripod will fall, marking the first day of spring - a day everyone is waiting for.