Results for varna translation from Serbian to English

varna
varna

mir, varna.
- rest, varna.

varna, gdje gospodar hyrkanije?
varna, where is the lord of hyrkania?

crnomorska luka varna ostala je zatvorena.
the black sea port of varna remained shut down.

varna je kandidat za potencijalno preseljenje baze alijanse.
varna is a candidate for the possible relocation of an alliance base.

možemo doći u luku varna nekoliko dana pre njegovog broda.
we can reach the port at varna days before his ship arrives.

akoprekršeovihzidova, oni će mi odrubiti glavu kao oni kralj varna .
if they breach these walls, they'll behead me like they did the king of varna.

tri tone kokaina trebalo je da bude prebačeno u bugarsku luku varna.
three tonnes of the cocaine had been intended for shipment to the bulgarian port of varna.

u bugarskoj, vlasti su privremeno zatvorile luku varna na crnom moru.
in bulgaria, authorities temporarily closed the black sea port of varna.

Železnička linija koja povezuje luku varna sa sofijom bila je zatvorena zbog poplave.
the railway line linking the port of varna with sofia was closed due to flooding.

kad ste shvatili da netko treba zamijeniti varna, zašto niste došli k nama?
when you figured out varn had to be replaced, why didn't you come to us?

najniži je u ruralnim oblastima koje okružuju velike gradove kao što su varna, burgas i plovdiv.
they were lowest in rural areas surrounding other major cities like varna, bourgas and plovdiv.

državna bugarska pomorska flota preuzela je insolventno državno brodogradilište varna za 15.9 miliona dolara.
the state-owned bulgarian marine fleet acquired the insolvent state varna shipyard for $15.9m.

bugarski crnomorski grad varna do petka (8. oktobar) je domaćin filmskog festivala zlatna ruža.
the bulgarian black sea coastal city of varna is hosting the 29th golden rose film festival through friday (october 8th).

kompanija kredit svis frst boston izabrana je 15. juna za konsultanta bugarske vlade u privatizaciji termoelektrana bobov dol, varna i ruse.
credit suisse first boston was selected as the bulgarian government's consultant in the privatisation procedure for three thermal power plants, bobov dol, varna and ruse on 15 july.

bugarska se, kako se izveštava, složila da kupi dve francuske korvete, od kojih će jedna biti izgrađena u crnomorskoj luci varna.
bulgaria reportedly agreed to buy two french corvettes, one of which will be built at the black sea port of varna.

kao rezultat pojave sars-a bugarska je pre dve nedelje pooštrila graničnu medicinsku kontrolu na aerodromu sofija i u crnomorskim lukama varna i burgas.
as a result of the outbreak, bulgaria tightened border medical control at sofia airport and the black sea ports of varna and bourgas two weeks ago.

to pitanje izazvalo je kontroverzu, s obzirom da će guverneri iz mrf- a biti na vlasti u nekim oblastima sa većinskim bugarskim stanovništvom, kao što je varna.
the issue has provoked controversy, since governors from mrf would be posted in some areas with predominantly bulgarian local populations, such as varna.

bugarski crnomorski grad varna domaćin je 18. "leta u varni", međunarodnog pozorišnog festivala koji traje od 31. maja do 11. juna.
the bulgarian black sea coastal city of varna is hosting the 18th "varna summer" international theatre festival from may 31st to june 11th.

grad varna u bugarskoj biće domaćin evropskog prvenstva u modernom pentatlonu za mlade uzrasta ispod 18 godina, koje će trajati od srede (12. maja) do nedelje.
varna, bulgaria will host the european championship of modern pentathlon for youth under 18 years of age from wednesday (may 12th) to sunday.