Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sta kaze ziri?
what say the jury?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je ziri duznost.
it's jury duty.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ziri je odlučio sledeće..
the judging panel have reached a verdict.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dr ziri se to neće svidjeti.
dr. zira won't like it.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne zelim biti izabran za ziri.
- i wanna not be chosen for a jury.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Želis li biti izabran za ziri?
- you wanna be chosen for a jury?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luise, ne možeš to da koristiš na ziri!
- lewis, you can't use that on zira! - i promise...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ziri u kojem se nalaze pisci i knjizevni kritičari oceniće predate radove.
a jury of writers and literary critics will evaluate the submitted works.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
tu osamnaestogodisnjakinju, inače mis tuzle, ziri je jednoglasno izabrao među 30 takmičarki.
the 18-year-old, who already held the title of miss tuzla, was chosen unanimously by the jury from among 30 contestants.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
titulu mi je dodelio ziri sastavljen od 50 istaknutih igrača bilijara i predstavnika 73 bilijarske federacije iz različitih zemalja sveta.
a jury of 50 distinguished billiard players and 73 federations from different countries awarded him the title.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nije li to ono što je dr. zaius rekao ziri na kraju "the planet of the apes"?
isn't that what dr zaius said to zira at the end of the planet of the apes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ziri 28. međunarodnog tv festivala zlatni kovčeg, odrzanog u bugarskoj, saopstio je 25. oktobra imena dobitnika nagrada.
the jury of the 28th golden chest international tv festival, held in bulgaria, announced its awards on 25 october.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ziri je knjigu todorovskog izabarao u konkurenciji 20 dela drugih pesnika. bugarski sportista tano prosenski osvojio je zlatni pojas na 42. turniru u rvanju grčko- rimskim stilom nikola petrov, koji je odrzan u sofiji u periodu od 31. januara do 2. februara.
the jury selected todorovski's book in competition with works by 20 other poets. bulgarian athlete tano proshenski won the golden belt at the 42nd nikola petrov graeco-roman wrestling tournament, held in sofia between 31 january and 2 february.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: