Results for bezakonja translation from Serbian to Esperanto

koji ne èine bezakonja, hode putevima njegovim!
ili ne faras malbonagon, ili iras laux liaj vojoj.

bezakonja me pritiskaju, ti æeš oèistiti grehe naše.
krimajxoj min premas; niajn pekojn vi pardonos.

i on æe otkupiti izrailja od svih bezakonja njegovih.
kaj li liberigos izraelon de cxiuj liaj pekoj.

i bih mu veran, i èuvah se od bezakonja svog.
mi estis senkulpa antaux li, kaj mi gardis min, ke mi ne peku.

Èist sam, bez greha, prav sam i nema bezakonja na meni.
mi estas pura, sen malbonagoj; senkulpa, mi ne havas pekon;

neæe ga neprijatelj nadvladati, i sin bezakonja neæe mu dosaditi.
ne venkos lin malamiko, kaj malbonagulo lin ne premos.

zapeèaæeni su u tobocu moji prestupi, i zavezuješ bezakonja moja.
sigelu en paketo miajn malbonagojn, kaj kovru mian kulpon.

tada im napominje dela njihova i bezakonja njihova kako su silna.
tiam li montras al ili iliajn farojn kaj kulpojn, kiel grandaj ili estas.

bezakonja vaša odvraæaju to, i gresi vaši odbijaju dobro od vas.
viaj malbonagoj tion forklinis, kaj viaj pekoj forigis de vi la bonon.

a zemlja se pokvari pred bogom, i napuni se zemlja bezakonja.
kaj la tero malvirtigxis antaux dio, kaj la tero plenigxis de maljustajxoj.

jer bezakonja moja izadjoše vrh glave moje, kao teško breme otežaše mi.
cxar miaj krimoj superas mian kapon; kiel peza sxargxo, ili estas tro pezaj por mi.

koliko je istok daleko od zapada, toliko udaljuje od nas bezakonja naša.
kiel malproksime estas la oriento de la okcidento, tiel li malproksimigis de ni niajn pekojn.

koliko je bezakonja i greha mojih? pokaži mi prestup moj i greh moj.
kiom da malbonagoj kaj pekoj estas sur mi? sciigu al mi miajn krimojn kaj pekojn.

samo vas poznah izmedju svih plemena zemaljskih, zato æu vas pohoditi za sva bezakonja vaša.
nur vin mi distingis el cxiuj gentoj de la tero, tial mi punos vin pro cxiuj viaj malbonagoj.

jer æu biti milostiv nepravdama njihovim, i grehe njihove i bezakonja njihova neæu više spominjati.
cxar mi pardonos iliajn kulpojn, kaj iliajn pekojn kaj malbonajxojn mi ne plu rememoros.

jer æe im nestati hleba i vode da æe se èuditi medju sobom i sasušiæe se od bezakonja svog.
cxar mankos al ili pano kaj akvo, kaj ili kun teruro rigardos unu la alian, kaj ili konsumigxos pro sia malpieco.

i jarac æe odneti na sebi sva bezakonja njihova u pustinju; i pustiæe onog jarca u pustinju.
kaj la kapro forportos sur si cxiujn iliajn malbonagojn en landon senkomunikigxan; kaj li foririgos la kapron en la dezerton.

ti, sine èoveèji, pokaži domu izrailjevom ovaj dom, neka se postide bezakonja svog, i neka izmere sve.
vi, ho filo de homo, montru al la domo de izrael cxi tiun domon, por ke ili ekhontu pri siaj malbonagoj kaj alkonformigu sin al gxia arangxo.

koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakog bezakonja, i da oèisti sebi narod izbrani koji èezne za dobrim delima.
kiu donis sin por ni, por elacxeti nin el cxia maljusteco kaj por purigi al si popolon propran, fervoran pri bonaj faroj.

nasilje naraste prut bezakonja, niko neæe ostati od njih ni od mnoštva njihovog ni od buke njihove, niti æe biti naricanja za njima.
la perforteco levigxis kiel vergo kontraux la malpiecon; nenio restos de ili, nek de ilia amaso, nek de ilia popola bruo, neniu gxemos cxe ili.