Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to bocima i ramenima otiskujete i rozima svojim bodete sve bolesne tako da ih razagnaste napolje,
cxar vi pusxas per la flanko kaj per la sxultro kaj frapas per viaj kornoj cxiujn malfortajn, gxis vi forpelas ilin eksteren,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bolesne isceljujte, gubave èistite, mrtve diite, djavole izgonite; za badava ste dobili, za badava i dajite.
malsanulojn sanigu, mortintojn levu, leprulojn purigu, demonojn elpelu:donace vi ricevis, donace donu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i otide glas o njemu po svoj siriji i privedoe mu sve bolesne od razliènih bolesti i s razliènim mukama, i besne, i meseènjake, i uzete, i isceli ih.
kaj lia famo disvastigxis en la tuta sirio; kaj oni alkondukis al li cxiujn malsanulojn, malfortigitajn de diversaj malsanoj kaj turmentoj, demonhavantojn, epilepsiulojn, kaj paralizulojn, kaj li resanigis ilin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: