Ask Google

Results for esevonskom translation from Serbian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Esperanto

Info

Serbian

I poslah poslenike iz pustinje Kedamota k Sionu, caru esevonskom s mirnim reèima govoreæi:

Esperanto

Kaj mi sendis senditojn el la dezerto Kedemot al Sihxon, la regxo de HXesxbon, kun vortoj de paco, dirante:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I raskopasmo ih kao što uèinismo Sionu, caru esevonskom, pobivši po svim mestima i ljude i žene i decu.

Esperanto

Kaj ni ekstermis ilin, kiel ni faris al Sihxon, la regxo de HXesxbon, ni ekstermis en cxiu urbo la virojn, la virinojn, kaj la infanojn;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I sve što je uèinio dvojici careva amorejskih, koji behu s one strane Jordana, Sionu caru esevonskom i Ogu caru vasanskom koji beše u Astarotu.

Esperanto

kaj cxion, kion Li faris al la du regxoj de la Amoridoj transe de Jordan, al Sihxon, regxo de HXesxbon, kaj al Og, regxo de Basxan, kiu logxis en Asxtarot.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

U senu esevonskom ustaviše se koji bežahu od sile; ali æe oganj izaæi iz Esevona i plamen isred Siona, i opaliæe kraj Moavu i teme nemirnicima.

Esperanto

Sub la ombro de HXesxbon starigxos tiuj, kiuj forkuros de la forto; sed fajro eliros el HXesxbon kaj flamo el la mezo de Sihxon, kaj gxi mangxegos la flankon de Moab kaj la verton de la filoj malkvietaj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Nego posla Izrailj poslanike k Sionu caru amorejskom, caru esevonskom, i reèe mu Izrailj; dopusti nam da prodjemo kroz tvoju zemlju do svog mesta.

Esperanto

Kaj Izrael sendis senditojn al Sihxon, regxo de la Amoridoj, regxo de HXesxbon, kaj Izrael diris al li:Permesu al ni trairi vian landon gxis mia loko;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK