Ask Google

Results for pogledaj translation from Serbian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Esperanto

Info

Serbian

Pogledaj delo Božije; jer ko može ispraviti šta On iskrivi?

Esperanto

Rigardu la faron de Dio; cxar kiu povas tion rektigi, kion Li kurbigis?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

A Petar pogledavši na nj s Jovanom, reèe: Pogledaj na nas.

Esperanto

Kaj Petro, fikse rigardante lin, kun Johano, diris:Rigardu nin.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Pogledaj me i smiluj se na me, jer sam inokosan i nevoljnik.

Esperanto

Turnu Vin al mi kaj korfavoru min, CXar mi estas soleca kaj mizera.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Pogledaj nebo, i vidi; pogledaj oblake, kako su viši od tebe.

Esperanto

Rigardu la cxielon, kaj vidu; Rigardu la nubojn, kiel tro alte ili estas por vi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Pogledaj nevolju moju, i izbavi me, jer ne zaboravljam zakon Tvoj.

Esperanto

RESX. Rigardu mian mizeron, kaj liberigu min, CXar Vian instruon mi ne forgesis.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Prospi jarost gneva svog, i pogledaj sve ponosite, i obori ih.

Esperanto

Kaj la Eternulo respondis al Ijob el la ventego, kaj diris:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Pogledaj na zavet; jer su sve peæine zemaljske pune stanova bezakonja.

Esperanto

Rememoru la interligon, CXar cxiuj mallumaj lokoj de la tero estas plenaj de rabejoj.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Opomeni se, Gospode, šta nas zadesi; pogledaj i vidi sramotu našu.

Esperanto

Rememoru, ho Eternulo, kio farigxis al ni; Rigardu kaj vidu nian malhonoron!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Nije li Bog na visini nebeskoj? Pogledaj gore zvezde, kako su visoko.

Esperanto

CXu ne estas Dio tie alte en la cxielo? Rigardu la stelojn, kiel alte ili estas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Pogledaj neprijatelje moje kako ih je mnogo i kakvom me pakosnom nenavišæu nenavide.

Esperanto

Rigardu, kiel multaj estas miaj malamikoj Kaj per kia kruela malamo ili min malamas.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Pogledaj sve ponosite, i ponizi ih, i potri bezbožnike na mestu njihovom.

Esperanto

Zonu kiel viro viajn lumbojn; Mi vin demandos, kaj vi sciigu al Mi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Pogledaj na me i smiluj se na me, kao što radiš s onima koji ljube ime Tvoje.

Esperanto

Turnu Vin al mi kaj korfavoru min, Kiel Vi agas kun la amantoj de Via nomo.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Bože nad vojskama! Obrati se, pogledaj s neba i vidi, i obidji vinograd ovaj,

Esperanto

Ho Dio Cebaot, returnigxu; Rigardu el la cxielo kaj vidu, kaj rememoru tiun vinbertrunkon,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Èuj, kæeri, pogledaj i obrati k meni uho svoje, zaboravi narod svoj i dom oca svog.

Esperanto

Auxdu, filino, rigardu, kaj klinu vian orelon, Kaj forgesu vian popolon kaj la domon de via patro;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Pogledaj, usliši me, Gospode, Bože moj! Prosvetli oèi moje da ne zaspim na smrt.

Esperanto

Rigardu kaj auxdu min, ho Eternulo, mia Dio; Lumigu miajn okulojn, ke mi ne ekdormu per morto;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Usliši me, Gospode, jer je blagost Tvoja milosrdna, po velikoj dobroti svojoj pogledaj me.

Esperanto

Auxskultu min, ho Eternulo, cxar bona estas Via favorkoreco; Laux Via kompatemeco turnu Vin al mi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Pogledaj na me i smiluj mi se, daj silu svoju sluzi svom, i pomozi sinu sluškinje svoje;

Esperanto

Turnu Vin al mi kaj korfavoru min, Donu Vian forton al Via sklavo, Kaj helpu la filon de Via sklavino.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

I sad Gospode! Pogledaj na njihove pretnje, i daj slugama svojim da govore sa svakom slobodom reè Tvoju;

Esperanto

Kaj nun, ho Eternulo, rigardu iliajn minacojn; kaj donu al Viaj sklavoj paroli Vian vorton kun plena kuragxo,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ali pogledaj na molitvu sluge svog i na molbu njegovu, Gospode Bože moj, èuj viku i molitvu kojom Ti se danas moli sluga Tvoj.

Esperanto

Sed turnu Vin al la pregxo de Via servanto kaj al lia petego, ho Eternulo, mia Dio, por auxskulti la vokadon kaj la pregxon, per kiu Via servanto pregxas antaux Vi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Smiluj se na me, Gospode; pogledaj kako stradam od neprijatelja svojih, Ti, koji me podižeš od vrata smrtnih,

Esperanto

Estu favora al mi, ho Eternulo; Vidu, kion mi suferas de miaj malamikoj, Vi, kiu suprenlevas min el la pordegoj de la morto,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK