Results for uzrokovan translation from Serbian to Estonian

lom kostiju uzrokovan iznenadnom težinom?
Äkiline, luid purustav kaalu suurenemine?

...samo problem uzrokovan osobom, a ne situacijom.
probleem tekib ainult kuskil olukorras.

nalazi potvrđuju da je krvav urin uzrokovan otkazivanjem bubrega.
keemiatestid ja uriiniproov kinnitasid, et verise uriini põhjuseks oli neerupuudulikkus.

bogataški se automobili sjaje. prilagodili smo prelom svetlosti uzrokovan krivinom...
valguse difraktsioon, mida põhjustas kumerus... see on navigaator.

napad panike uzrokovan stresom. nisam pod stresom. vaše telo kaže drugačije.
olen hambaarst ega saa teie jutust aru.

izgleda da je gospodin pretrpeo težak srčani udar... koji je uzrokovan... prevelikim naporom.
see, uh... tundub härrasmees kannatanud tohutu müokardiinfarkti südameatakk, uh... esitas poolt, uh... üleväsimus.

imaš neurološki poremećaj, vjerojatno uzrokovan ozljedama koje si pretrpio dok si bio seksualno zlostavljan u mladosti.
sa oled neurootiline, mis on põhjustatud ilmselt vigastustest, mille said lapsepõlves, kui sind ennast seksuaalselt ära kasutati.

moj djed william je bio hipnotizer i cijeli grad je mislio da je njegov hipnotizam uzrokovan željom da ide kroz život bez ikakvog napora.
minu vanaisa wilhelm oli hüpnotisöör ja kogu linn uskus, et tema hüpnotism on püüdlus minna läbi elu mitte midagi tegemata.

samo pokušavam da uvećam svoje prihode radeći po kućama, i tako ublažim dodatni napor uzrokovan putovanjem do ordinacije, da ne pominjem ležeće policajce i rupe na putu, od kojih kao što znaš, možeš da se okreneš na putu!
ma proovin suurendada oma sissetulekut ja külastan patsiente kodus. sellega leevendan ma nende kodust välja tulemise stressi ja nad väldivad lamavaid politseinike ja kanalisatsiooniauke, mis omakorda võivad kahjustada selgroogu!