Results for naučićemo translation from Serbian to Finnish

naučićemo je.
opetamme hänelle.

naučićemo da plivamo.
opettelen uimaan.

-naučićemo ga, zar ne?
-sitten on annettava opetus.

naučićemo je da veruje.
opetamme hänet uskomaan.

naučićemo da zajedno živimo.
opimme elämään rinnakkain.

naučićemo, džoena, da kažemo...
johanna, opimme - sanomaan -

naučićemo te kako da ga koristiš.
opitte pian käyttämään sitä.

kažem ti, naučićemo novi sport,
aloita uusi harrastus.

- bez brige, naučićemo ove momke.
puheiden aika on kuitenkin ohi.

- naučićemo vaše legionare kako da ubijaju.
- miksei? opetamme legioonalaisenne tappamaan.

naučićemo se služiti glasom kao autoritetom.
opimme käyttämään ääntämme vakuuttavasti. eikö niin?

naučićemo ih marseljezu. (francuska himna)
me opetamme heille marseillea!

naučićemo ga drugi put kad nas niko ne vidi.
läksytämme hänet toiste. tule nyt

naučićemo vas ratovanju, najčasnijoj svetskoj profesiji.
koulutamme teistä sotilaita. se on maailman jaloin ammatti!

naučićemo vas da sušite čaše pre nego što odete.
viel opit juopoks ennen lähtöäsi.

ako ostaneš s nama, naučićemo te kako da preživiš.
pysy seurassamme ja opit selviytymään.

naučićemo da sama srž našeg bića sija jarkom svetlošću.
opetamme oman sisimpämme loistamaan oman valonsa ansiosta.

naučićemo ih lekciju, i želimo da nam se pridružiš.
annamme heille opetuksen ja haluamme sinut mukaamme.

gas, priatelju moj naučićemo mi njih pameti, jel' tako?
gus, ystäväni... me läksytämme heitä.

kad nam predaju helenu, naučićemo ih da nas, nije lako potkupiti.
helena.