Results for pijuna translation from Serbian to Finnish

fon struker je više od pijuna.
strucker ei ole pelkkä pelinappula.

kako bilo, kraljica uzima pijuna.
oli miten oli, kuningatar syö sotilaan.

ne mogu da pobedim dva tvoja pijuna?
- enkö muka pärjää kahdelle apurillesi?

ne kao ona dva pijuna iz ulice neki dan.
eivätkä mitään pikkutekijöitä.

to je u redu. izgubit ćemo jednog pijuna.
ei haittaa mitään.

ako pojede pijuna žrtvovat će topa i početnu prednost.
jos earle syö sotilaan, - hän uhraa lähettinsä menettäen etulyöntiasemansa.

i možda će ti zatrebati da pustiš kojeg pijuna kod kuće.
ja haluat varmaan jättää shakki nappulasi kotiin.

Čuj, tvoju kćer koriste kao pijuna i ja sam ovdje da to neutraliziram.
tytärtäsi käytetään pelinappulana, - ja minä yritän toimia neuvottelijana.

uzmi jessicu kao osiguranje... i policajci ce imati dragocenog pijuna za pregovaranje.
ota jessica vakuudeksi, - niin kytät saavat rakkaan neuvottelupanttinsa.

od pijuna pa do uspostavljenih snaga, pa sve do gospodara i učitelja svega što je dobro i malo.
mitättömimmästä kuhnurista alkaen, ylöspäin arvoasteikossa - aina kaikkien pienten ja suurten asioiden herraan asti.

nema boljeg način za ričarda da stekne poverenje majke ispovedača i Čarobnjaka nego da ubije nekoliko Čuvarevih pijuna.
mikä olisikaan parempi keino saada ylimmän ripittäjän - ja velhon luottamus kuin tappaa vartijan kätyreitä?

koliko god da si velik u svetu pijuna i zamkova, još uvek si udaljen svetlosnu godinu da me dostigneš.
vaikka olet suuri sotilaiden ja tornien maailmassa - olet silti valovuosien päässä minusta.

nisu mitska, nisu više. ali jedino što će mu uraditi je da će ga oslabiti. učinit će da izgleda poput pijuna.
vedrojen läsnäolo heikentää häntä.

koliko ti puta moram reći? ne diraj tog pijuna. to se zove otrovni pijun, zato što, gledaj!
tajuatko, että myrkytät oman sotilaasi?