Results for privukao translation from Serbian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Finnish

Info

Serbian

privukao?

Finnish

vetoako?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

privukao me.

Finnish

ala veti mukaansa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

privukao si ga.

Finnish

kiinnitit hänen huomionsa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

privukao me k sebi...

Finnish

hän veti minut lähelleen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

privukao si moju pažnju.

Finnish

minun täytyy ensin suorittaa kurinpidollisia toimenpiteitä. - voinko tulla mukaan? - et!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-privukao mi je pažnju.

Finnish

hän pisti silmään.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

jedan zvuk ga je privukao.

Finnish

yksi ääni veti häntä puoleensa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

koji je tebi privukao pozornost?

Finnish

- niin monella tavalla. mutta minkä sinä huomasit?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

privukao sam pažnju? tačno.

Finnish

sain vihdoin huomionne.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

konačno sam ti privukao pažnju.

Finnish

sainhan huomiosi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da li sam vam privukao pažnju?

Finnish

- joko nyt saisin huomionne?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

da. cime vas je privukao moj otac?

Finnish

no, mikä isässä houkutteli sinua?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali prsten je privukao moju pažnju.

Finnish

sormus kiinnitti huomioni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

e, sad sam privukao božju pažnju.

Finnish

kyllä, herra. nyt jumala ainakin kuuntelee minua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

-nije me zbog toga privukao ovaj slučaj.

Finnish

- oikea koirako? - nelijalkainen sellainen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- vidiš kako joj je stolac privukao?

Finnish

- näitkö kuinka hän otti valtaistuimen haltuunsa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

kako je ovaj momak privukao pažnju fbi?

Finnish

hei, pojat. miksi tämä mies kiinnostaa fbl:

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

hodao sam i privukao me je vaš prozor.

Finnish

halusin vain katsoa ikkunasta.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

- to radim da bih privukao ribe, glupane.

Finnish

- teen sen saadakseni naisia, torvi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ali, vaš ručak je privukao nepoželjne goste!

Finnish

pelkään, että lounaanne houkutteli kutsumattomia vieraita.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,706,628,507 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK