Results for ravnopravni translation from Serbian to Finnish

ravnopravni ste.
ei mikään ole etukäteen selvää.

ravnopravni ortaci.
tasavertainen kumppanuus.

ravnopravni ste muškarcu.
teitä pitää kohdella kuin miehiä.

i ravnopravni sa lidsom.
yhdenveroisina leedsin kanssa.

ne, sten, mi smo ravnopravni.
ei, stan. olemme saman arvoisia.

- pola pola. ravnopravni ortaci.
- 50-50, tasavertaiset kumppanit.

od sada smo ravnopravni partneri.
tästä lähtien olemme yhtiökumppanit.

misliš li da smo ravnopravni?
pidätkö meitä tasavertaisina?

1 za 2 i mi smo ravnopravni.
1,2 niin olemme sujut.

konzervativci i laburisti, biće ravnopravni.
konservatiivit ja työväenpuolue ovat yhdenvertaisia kumppaneita.

možda jedini moj ravnopravni savremenik.
kenties ainoa vertaiseni älyssä.

ravnopravni smo, ali nismo izravnali račune.
nyt on aika panna kortit pöytään.

firma u kojoj su lukas i dre ravnopravni partneri.
yhtiö, jossa dre ja lukas ovat kumppaneita.

bez obzira kako može biti loše, svi smo ravnopravni u ovoj tvrtki.
vaikka mikä tulisi, meillä on pääomaa.

neka vaši ljudi rade svoje... ali radićete za mene. nismo ravnopravni.
saatte hoitaa tehtävänne, mutta kaikella kunnioituksella, - työskentelette minulle, ettekä minun kanssani.

i kad su ravnopravni partneri, kao lukas i dre, jedan je uvek jači.
tasa-arvoisessakin yhtiökumppanuudessa on aina alfa.

kada sud završi raspodelu nasledstva, moja ćerka i ja ćemo biti ravnopravni naslednici.
ei nyt jaaritella kuolleista vaan palataan elävien pariin.

jedino sam mogla biti sigurna da će se to desiti ako budemo ravnopravni partneri.
voin varmistaa sen vain, jos olemme tasavertaisia.

kad sam bila anarhista, mislila sam da svi mozemo biti ravnopravni. -a sada?
anarkistina ajattelin, että voimme kaikki olla tasa-arvoisia.

a ako ih ne pokušaš zaustaviti... može se lako zaključiti da je tvoj zahtjev za mirni, ravnopravni commonwealth...
vaikka se olisi vain nietzscheläis- hyökkäys, se on kansanmurha. jos et pysäytä sitä, voidaan luulla että rauhantaistelusi on huijausta.