Ask Google

Results for receptima translation from Serbian to Finnish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Finnish

Info

Serbian

Još pitanja o receptima.

Finnish

- Palstani vain.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Opskrbljuje sve klinike s receptima.

Finnish

Sieltä löytyy tarvittavat reseptilääkkeet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Tritter će to pročitati na receptima.

Finnish

Tritter näkee sen reseptistä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Zato je preturila kutiju sa maminim receptima.

Finnish

Siksi hän kaatoi äidin reseptilaatikon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Sa receptima koji vam kažu tačno šta da radite.

Finnish

Reseptit kertoisivat täsmälleen, mitä tehdä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

O vremenu je u lraku sa ponekim receptima.

Finnish

Se kertoo hänen Irakin ajastaan, ja siinä on lempireseptejä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Pa, čekaj dok dođeš do poglavlja sa receptima.

Finnish

Odotahan, kun pääset loppupuoliskolle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Kako sam se namučila promijeniti mjere u ovim receptima.

Finnish

Mittayksiköiden muuttaminen - oli todella hankalaa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Jel kuvaš po mojim receptima za tvoju prijateljicu?

Finnish

Oletko kokkaamassa ruokaani ystävällesi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Nije vas te noći zvao da razgovarate o receptima, zar ne?

Finnish

Hän ei soittanut sinä yönä kysyäkseen resepteistä, eihän?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

To su naši zapisi sa izdatim receptima od 24. decembra.

Finnish

- Lääkemääräyksien noutopöytäkirja joulukuun 24. päivältä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Petra Ukrao si mi blok sa receptima i falsificirao moje ime.

Finnish

Varastit reseptivihkoni ja väärensit nimikirjoitukseni.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Žena vam je upravo umrla, a vi pričate o receptima?

Finnish

Vaimosi kuoli juuri ja sinä puhut resepteistä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Uspoređivao sam podatke iz inventure s receptima, i nisu se poklapali.

Finnish

Vertailin hankintalistan tietoja reseptikantaanne, eivätkä ne täsmää.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Sjajno. Siguran sam da ćeš je ubediti sa pričom o receptima.

Finnish

Hyvä, hän ei arvaa, että kohteemme on Normandia.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Sad vadi svoje blokče sa receptima i počni da piskaraš po njima.

Finnish

Ota esille reseptivihkosi ja ala raapustaa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Da, ali moram provjeriti da se izdavanje lijekova podudara s receptima.

Finnish

- Niin varmasti. Tarkistan vain, että lääkkeiden menekki vastaa reseptitietoja.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Napravili smo oso buko i svinjetinu i njoke, sve po receptima Tonijeve majke.

Finnish

Teimme osso bucoa, sikaa ja gnocchia, kaikki Tony'n äidin reseptejä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ali je stari G. Bullard's i dalje radi ovde, na receptima.

Finnish

Vanha herra Bullard on yhä täällä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Podrum je pun džemova i konzerviranog povrća. Napravljenih po našim starim receptima.

Finnish

Kellari on täynnä hilloja ja säilykkeitä, - niitä meidän vanhojen reseptien mukaan tehtyjä.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK