Results for znatan translation from Serbian to Finnish

znatan.
kyllä, vaurasta.

- znatan broj, izgleda.
- niitä on suuri määrä.

naš raspon je znatan.
osuutemme on huomattava.

imas znatan likovni potencijal.
olet lahjakas.

nedostajao je znatan dio mozga.
huomattava osa aivoista puuttui.

- tada bi mi ostvarili znatan pritisak da abdicira.
...se aiheuttaisi hänelle paineita luopua kruunusta.

ako ga pokupimo, imacemo znatan uticaj na cassiana.
jos saamme hänet kiinni, meillä on ote cassianista.

da, vaša sestra ima znatan broj ožiljaka po cijelom tijelu.
sisarellanne on arpikudosta ympäri kehoa.

kao osoba koji je proveo znatan deo svog života u zatvoru,
vietin suuren osan elämästäni vankeudessa.

znatan dio posade želi se vratiti iako znaju da nemaju izgleda.
totta puhuen monet miehistöni jäsenet ovat ilmaisseet haluavansa palata todennäköisyyksistä huolimatta.

sa naši programom moći ćete uštediti znatan dio vaše plate učitelja muzike.
meidän ohjelmallamme pystyt pitämään yllä palkkaasi.

histološki nalaz pokazuje smanjenje koštane mase, i znatan nedostatak kalcijuma.
histologinen tutkimus näytti luumassan ja kalsiumin laskun.

ovde postoji znatan broj gnua i većina njih će preći na drugu stranu do travnatog zemljišta.
joukossa on turvallisempaa. useimmat gnuut pääsevät ruohotasangoille.

1992-ge, dva astronoma su merili prostor iza neptuna kada su otkrili znatan komad leda.
vuonna 1992 kaksi astronomia tarkkailivat avaruutta neptunuksen takana ja löysivät huomattavan jäälohkareen.

spremni smo da vam ponudimo znatan profit, koji vam nudi jedna od najpouzdanijih kompanija u sjedinjenim državama.
Älä nyt. tahtoisin toimia välittäjänä. hra mccabe, voinko sanoa john?

hidrocin je slabo poznata droga koja deluje tako što... parališe mozak i ostavlja žrtvu u nesvesnom stanju... znatan period.
se on vähän tunnettu huume. pieni annos halvaannuttaa aivot - ja tekee tiedottomaksi pitkäksi aikaa

zajedno s engleskim partnerom g. džordžom konorom, koga vidite ovde s g. beroldijem, doneo je znatan prihod u britaniju.
yhdessä osaomistaja george connorin kanssa hän toi maahan arvokasta tuloa.

ma nemoj reći. neki stariji partneri su koristili svoju moć i znatan utjecaj da povale seksi, mlađe elemente društva u zamjenu za povoljno napredovanje.
tietyt ylempiarvoiset ovat käyttäneet valtaansa naidakseen alempia vastineeksi edistymisestä uralla.

naš utjecaj je znatan, ali alpha, sa svojim darom, darom koji smo mu mi dali naći ga, ograničiti ga, nismo dovoljno moćni.
vaikutusvaltamme on huomattava, mutta taitoineen, - jotka hänelle annoimme, hänen löytämisensä, kohtaamisensa... emme mekään kaikkeen pysty.

da bi izbjegao totalni krah njegove računovođe su ga savjetovale... da znatan dio svog novca, negdje oko 250.000 funti, uloži... u nakit.
välttääkseen täydellisen miehuuden menetyksen - mies sijoitti 250000 puntaa jalokiviin. vaimo tietysti ilahtui.