Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne prinosite vie rtve zaludne; na kad gadim se; a o mladinama i subotama i o sazivanju skuptine ne mogu podnositi bezakonja i svetkovine.
cessez d`apporter de vaines offrandes: j`ai en horreur l`encens, les nouvelles lunes, les sabbats et les assemblées; je ne puis voir le crime s`associer aux solennités.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da se ispuni reè gospodnja koju reèe ustima jeremijinim, dokle se zemlja ne izdovolji subotama svojim, jer poèivae sve vreme dokle bee pusta, dokle se ne navri sedamdeset godina.
afin que s`accomplît la parole de l`Éternel prononcée par la bouche de jérémie; jusqu`à ce que le pays eût joui de ses sabbats, il se reposa tout le temps qu`il fut dévasté, jusqu`à l`accomplissement de soixante-dix ans.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: