Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zato, braæo moja, starajte se da prorokujete, i ne zabranjujte govoriti jezicima.
ainsi donc, frères, aspirez au don de prophétie, et n`empêchez pas de parler en langues.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a isus reèe: ostavite decu i ne zabranjujte im dolaziti k meni; jer je takvih carstvo nebesko.
et jésus dit: laissez les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne zabranjujte se jedno od drugog, veæ ako u dogovoru za vreme, da se postite i molite bogu; i opet da se sastanete, da vas sotona ne iskua vaim neuzdranjem.
ne vous privez point l`un de l`autre, si ce n`est d`un commun accord pour un temps, afin de vaquer à la prière; puis retournez ensemble, de peur que satan ne vous tente par votre incontinence.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: