Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Инсталирај касније
ინსტალაცია მოგვიანებით
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Објаснићу касније.
ღვ რთ ჲბწჟნწ ოჲ-კყჟნჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Подсети ме касније
მოგვიანებით შეხსენება
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Видимо се касније.
- ფაჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Придружићу ти се касније.
ვ რთ ჟვ ოპთეპსზამ ოჲეჲუნა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Видимо се касније, Ник.
ეჲ ჟკჲპჲ, ნთკ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сви умиру, пре или касније.
გჟვკთ სმთპა პანჲ თლთ კყჟნჲ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Причаћемо касније. - За пар сати.
ეა ოჲდჲგჲპთმ ჟლვე ნწკჲლკჲ ფაჟა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Шта се догодило? Причам ти касније.
- ღვ რთ პაჱკაზა ოჲჟლვ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Грешка: Веза је истекла. Покушајте касније.
შეცდომა: კავშირს ზედმეტად დიდი დრო ჭირდება. შეეცადეთ მოგვიანებით.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Остани где си. Објаснићу ти касније све. Волим те.
ჟრჲი რამ, ოჲ-კყჟნჲ ღვ რთ ჲბწჟნწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Грешка: Одговор сервера је неисправан. Покушајте касније.
სერვერისგან მიღებული პასუხი არასწორია. გთხოვთ შეეცადოთ ისევ.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Инсталирање је било неуспешно. Молим Вас покушајте поново касније.
ინსტალაცია ვერ განხორციელდა. გთხოვთ მოგვიანებით ცადოთ.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Појавио се проблем са пријавним сервером. Молим Вас покушајте касније
პრობლემა ავთენტიფიკაციის სერვერთან. გთხოვთ მოგვიანებით შეეცადოთ.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Истекло је време за одговор сервера. Молим Вас покушајте касније.
კავშირი სერვერზე ზედმეტად გაჭიანურების გამო შეწყდა. ცადეთ მოგვიანებით.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Грешка: Овај кориснички налог је тренутно недоступан. Покушајте касније.
შეცდომა: მომხმარებლის ეს ანგარიში ამჟამად მიუწვდომელია. გთხოვთ შეეცადოთ მოგვიანებით.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Извините, надам се да ћемо ово наставити мало касније, али заправо је волим.
მნჲდჲ ჟყზალწგამ. ნაეწგამ ჟვ ეა ოპჲეყლზთმ ოჲ-კყჟნჲ, ნჲ გჟყღნჲჟრ, ჲბთფამ ნვწ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Па, хоћеш ли да ишчитавамо, касније, у 8 сати у мојој лабораторији?
ნწკყევ კყმ 20 ფ. გ ლაბჲპარჲპთწრა მთ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Два дана касније, госпођа "Бед гај" долази кући и налази господина "Бед гај"
ჟლვე ეგა ენთ ზვნარა ნა მთქვნარა ნამთპა მყზა ჟთ ნა ოჲეა გ ბანწრა.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сервер Онлајн провере потврде (ocsp) јавља да провера није успела јер сервер није на мрежи. Покушајте касније
სერთიფიკატის ონლაინ-გადამოწმების (ocsp) სერვერის ცნობით, გადამოწმება სერვერის ხაზზე არყოფნის გამო ვერ განხორციელდა. სცადეთ მოგვიანებით.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: