Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nana
auf deutsch
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana caj deutsch
nana caj deutsch
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nana caj na deutsch
nana caj na deutsch
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ako li se neke od grana odlomie, i ti, koji si divlja maslina, pricepio si se na njih, i postao si zajednièar u korenu i u masti od masline;
ob aber nun etliche von den zweigen ausgebrochen sind und du, da du ein wilder Ölbaum warst, bist unter sie gepfropft und teilhaftig geworden der wurzel und des safts im Ölbaum,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kao divlja magarica, koja je navikla na pustinju i po elji due svoje vuèe u se vetar, kad navali, ko æe je vratiti? koji je trae neæe se umoriti, naæi æe je u mesecu njenom.
du läufst umher wie eine kamelstute in der brunst, und wie ein wild in der wüste pflegt, wenn es vor großer brunst lechzt und läuft, daß es niemand aufhalten kann. wer's wissen will, darf nicht weit laufen; am feiertage sieht man es wohl.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tako da se narod divljae, videæi neme gde govore, uzete zdrave, hrome gde idu, i slepe gde gledaju; i hvalie boga izrailjevog.
daß sich das volk verwunderte, da sie sahen, daß die stummen redeten, die krüppel gesund waren, die lahmen gingen, die blinden sahen; und sie priesen den gott israels.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: