Results for dodaje translation from Serbian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

German

Info

Serbian

on dodaje :

German

Überfüllte gefängnisse in brasilien.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

bloger dodaje:

German

der blogger fügt hinzu:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

infoqueenbee se slaže i dodaje:

German

infoqueenbee pflichtet ihr bei und fügt hinzu:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

strah gospodnji dodaje dane, a bezbožnicima se godine prekraæuju.

German

die furcht des herrn mehrt die tage; aber die jahre der gottlosen werden verkürzt.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i povrati starešinu nad peharnicima u službu da dodaje èašu faraonu;

German

und setzte den obersten schenken wieder in sein schenkamt, daß er den becher reicht in pharaos hand;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

srce mudroga razumno upravlja ustima njegovim, i dodaje nauku usnama njegovim.

German

ein weises herz redet klug und lehrt wohl.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

teško onome koji poji bližnjeg svog, dodaje meh svoj da bi ga opojio i gledao mu golotinju.

German

weh dir, der du deinem nächsten einschenkst und mischest deinen grimm darunter und ihn trunken machst, daß du sein blöße sehest!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ako li ne bi mogao prineti ni dve grlice ili dva golubiæe, onda neka za žrtvu za to što je zgrešio donese desetinu efe belog brašna da bude žrtva za greh, a neka ne dodaje ulja i ne meæe kada, jer je žrtva za greh.

German

vermag er aber nicht zwei turteltauben oder zwei junge tauben, so bringe er für seine sünde als ein opfer ein zehntel epha semmelmehl zum sündopfer. er soll aber kein Öl darauf legen noch weihrauch darauf tun; denn es ist ein sündopfer.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,446,820,759 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK