Results for dozvolu izdao translation from Serbian to German

koristi se uz dozvolu.
benutzt mit genehmigung.

slika: redjade, korišteno uz dozvolu.
foto von redjade, veröffentlicht mit genehmigung.

fotografija: endalk, koristi se uz dozvolu.
foto von endalk, genehmigung zur nutzung erteilt.

sve slike su korištene uz dozvolu cc by 3.0 .
alle bilder wurden unter der cc by 3.0 lizenz publiziert.

fotografije ljubaznošću gki yasmin, koriste se uz dozvolu.
foto mit freundlicher genehmigung von gki yasmin, verwendung mit genehmigung.

sve slike su objavljene uz dozvolu od khabar laharie.
alle fotos wurden mit genehmigung von khabar lahariya veröffentlicht.

slika: geralt preko pixabay, uz dozvolu za javni domen.
frei von urheberrechten. dieser artikel ist ursprünglich bei mada masr erschienen.

službena slika bele kuće, fotografija: pete souza, koristi se uz dozvolu.
offizielles foto des weißen hauses von pete souza, nutzung genehmigt.

mir hussein mousavi i mehdi karroubi, dve vodeće ličnosti iranske opozicije, formalno su zatražili dozvolu od vlasti za održavanje skupa povodom godišnjice osporavanih predsedničkih izbora od 12 juna.
mir hussein mousavi und mehdi karroubi, zwei führende köpfe der iranischen opposition haben offizielle eine genehmigung beantragt, um am jahrestag der umstrittenen präsidentschaftswahl vom 12. juni zu demonstrieren.

dva dana nakon što je global voices objavio ovu priču, srpski ministar odbrane je izdao saopštenje 25. februara, demantujući da je srpska vojska uključena u nerede u libiji.
wie der maltesische blog malta cc berichtet haben auch piloten des serbischen militärs an der bombardierung von demonstranten in tripolis und benghazi teilgenommen.

mohamed je uložio žalbu na ovu odluku kss-a građanskom sudu, koji je izdao naređenje kss-u da ne sprovodi disciplinske mere protiv mohameda dok se žalbeni postupak ne okonča.
mohamed hat gegen diese entscheidung der justizkommission bei einem zivilgericht einspruch eingelegt, woraufhin das gericht eine verfügung gegen die kommission erlassen hat, keine disziplinarmaßnahmen gegen mohamed durchzusetzen, bis der fall beendet ist.