Results for sta bi translation from Serbian to German

sta bi
sta bi

sta je
was ist das

sta gledas
ich weiß

bona sta radis
was machst du, bruder?

sta ti radis?
was machst du?

sta radis brate
zemo

sta imam li ne kuzim
deutsch

trebalo bi da spavaš.
du solltest schlafen.

da li bi to pomislio?
hättest du das vermutet?

trebalo bi da se ošišam.
ich soll bald meine haare schneiden lassen.

ne bi trebao ovde da jedeš.
du solltest hier nicht essen.

kako si?sta se radi kod tebe?
Как твои дела? Чем занимаешься?

ponudio bi ti kafu da imaš vremena.
ich würde dir einen kaffee anbieten, wenn du zeit hättest.

i bi velika radost u gradu onom.
und es ward eine große freude in derselben stadt.

a joni bi vrlo nedrago, i rasrdi se.
das verdroß jona gar sehr, und er ward zornig

bilo bi dobro da je samo ljubav oko nas.
wenn es auch nur liebe wäre, die in der luft läge.

bilo bi lepo, kada bi se opet mogli videti.
es wäre schön, wenn wir uns wiedersehen könnten.

jedan pucanj bi bio dovljan da se vrata otvore.
unsere hausmutter schloss normalerweise um neun uhr abends die tür ab und nahm die schlüssel mit.

ostao sam bez reci.prelepa si neznam sta bih ti rekao
lepa zeno ostao sam bez reci.ja ovakav sto imam traziti sa tobom

da ne bi carovao licemer, da ne bi bilo zamke narodu.
denn er läßt nicht über sie regieren einen heuchler, das volk zu drängen.