Results for unix translation from Serbian to German

~@ ¦Уникс¦unix¦
unix

~@ ¦Уникс¦unix¦ корисници
unix-benutzer

~@ ¦Уникс¦unix¦ & група
& unix-gruppe

Синх. ~@ ¦уникс¦unix¦ лозинки
unix-passwort abgleichen

kde je namenjen unix radnim stanicama.
kde definiert neue technologien in dcop und kparts, entworfen, um ein neues komponentenmodell und die zugeh\xf6rige technologie zur verf\xfcgung zu stellen.

~@ ¦Уникс¦unix¦ и НИС група
unix- und nis-gruppe

kde tim vam želi dobrodošlicu u prijatno unix računarstvo.
das kde-team hei\xdft sie willkommen beim benutzerfreundlichen unix.

kde je moćno grafičko okruženje za unix radne stanice.
kde ist eine leistungsf\xe4hige graphische oberfl\xe4che f\xfcr unix-rechner.

Мапирај ДОС системски на ~@ ¦уникс¦unix¦ групно извршиви
dos-systemattribut auf unix & gruppenausführbar abbilden

kde okruženje kombinuje lako korišćenje, savremenu funkcionalnost i izvanredan grafički dizajn sa tehnološkom nadmoćnošću unix operativnog sistema.
die kde-arbeitsfl\xe4che kombiniert einfache bedienung, zeitgem\xe4\xdfe funktionalit\xe4t und professionelles graphisches design mit der technischen \xdcberlegenheit des unix-betriebsystems.

Мапирај ДОС & архивски на ~@ ¦уникс¦unix¦ власничко извршиви
dos-attribut„ archiv“ auf unix-attribut„ eigentümer/ausführen“ abbilden

on je dizajnirao i prvi razvio programski jezik c, a bio je i centralna figura u razvoju unix-a.
dennis macalistair ritchie, zusammen mit ken thompson entwickler von unix und der programmiersprache c, ist im alter von 70 jahren verstorben.

kde pokušava da popuni potrebu za lakim okruženjem na unix radnim stanicama, sličnim okruženjima koje nalazimo kod macos ili windows95 / nt.
als beispiel sei kpresenter genannt:

~@ ¦Уникс¦unix¦ сокети (по тренутном домаћину и тренутном кориснику)
unix-sockets (rechnerspezifische und benutzerspezifische)

~@ ¦Уникс¦unix¦ окружења обично могу да повежу фајл или фасциклу са другим именом и/ или локацијом. КДЕ је открио везу или низ веза које резултују бесконачном петљом — тј. фајл је (можда неким изоколним путем) повезан са самим собом.
unix-umgebungen sind normalerweise imstande, separate dateien oder ordner (über so genannte„ links“) miteinander zu verknüpfen. kde hat eine verknüpfung oder eine serie solcher verknüpfungen entdeckt, die eine endlosschleife bilden, d. h. die datei wurde vermutlich aus versehen mit sich selbst verknüpft.