Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Прикажи у наведеном прозоруname
Εμφάνιση σε καθορισμένο παράθυροname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Покрени у наведеном ~@ ¦икс¦x¦ прозору
Εκτέλεση στο καθορισμένο xwindow
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Можете успешно да примате долазеће везе на наведеном порту.
Μπορείτε να αποδέχεστε με επιτυχία, εισερχόμενες συνδέσεις στην διαμορφωμένη θύρα.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Грешка: Већ постоји налог са наведеном адресом е-поште. Пријавите се на тај налог или наведите другу адресу е-поште.
Σφάλμα: Υπάρχει ήδη ένας λογαριασμός για τη διεύθυνση e-mail που ορίστηκε. Συνδεθείτε με αυτόν το λογαριασμό ή ορίστε διαφορετική διεύθυνση e-mail.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
При провери долазећих веза на наведеном порту, сервер је вратио следећу грешку:\n\n%s\n\nПроверите поставке Вашег фајервола и рутера.
Κατά τον έλεγχο έαν είναι δυνατή η αποδοχή εισερχομένων συνδέσεων στην διαμορφωμένη θύρα, ο διακομιστής επέστρεψε το ακόλουθο σφάλμα: \n\n%s\n\nΕλέγξτε τις ρυθμίσεις του τείχους προστασίας και διαδρομητή σας.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: