Results for fundamentalista translation from Serbian to Greek

po mišljenju vlade jedna od glavnih opasnosti za nacionalnu bezbednost preti od islamskih fundamentalista koji ulaze u grčku kao ilegalni imigranti.
Κατά την κυβερνητική άποψη, μία από τις μεγαλύτερες απειλές της εθνικής ασφάλειας προέρχεται από Ισλαμικούς δογματικούς, οι οποίοι εισέρχονται στην Ελλάδα ως παράνομοι μετανάστες.

uprkos pokušajima destruktivnog mešanja političara, ideologa ili fundamentalista s vremena na vreme, zajednice nastavljaju zajedno da rade na održanju mira i dobrih susedskih odnosa.
Παρά τις απόπειρες καταστρεπτικής παρέμβασης κατά καιρούς από πολιτικούς, ιδεολόγους ή φονταμενταλιστές, οι κοινότητες εξακολουθούν να εργάζονται μαζί για τη διατήρηση της ειρήνης και των σχέσεων καλής γειτονίας.

sezdesetih i sedamdesetih godina borila se protiv levičarskih ekstremista, osamdesetih i devedesetih se suočavala sa napadima kurdske separatističke stranke, a od početka novog veka bori se protiv terorizma islamskih fundamentalista.
Τις δεκαετίες 1960 και 1970 εναντίον εξτρεμιστών της άκρας αριστεράς, τις δεκαετίες 1980 και 1990 εναντίον επιθέσεων του Κουρδικού Αυτονομιστικού Κόμματος και από τις αρχές του καινούργιου αιώνα εναντίον της τρομοκρατίας των φανατικών οπαδών του Ισλάμ.

grupa je poznata kao vehabije, zajednica pobožnih islamskih fundamentalista, koji su odsečeni od sveta, dok istovremeno imaju elektronsku opremu kako bi ostali u kontaktu sa svojom braćom džihadistima.
Η ομάδα είναι γνωστή ως Γουαχάμπι, κοινότητα ένθερμων Ισλαμιστών φονταμενταλιστών, αποκομμένη από τον κόσμο ενώ φέρεται να διαθέτει ηλεκτρονικό εξοπλισμό για να έχει επικοινωνία με τους αδελφούς τζιχάντ.

benet, međutim, dodaje da je takva reintegracija neophodna, ne samo da bi se izbegli skandali poput nedavne afere oko ilegalnog izvoza oružja, u kojoj je firma iz republike srpske (rs) prekršila embargo un prodajući oružje iraku. to je potrebno i da bi se otklonio uticaj stranih fundamentalista koji su tokom rata 1992-1995. godine služili u armiji bih.
Ο Μπένετ συμπλήρωσε, ωστόσο, ότι μια τέτοια επανένωση είναι απαραίτητη όχι μόνο για την αποφυγή σκανδάλων όπως η πρόσφατη υπόθεση με τις πωλήσεις όπλων στο Ιράκ, αλλά και για την απαλλαγή από την επιρροή των ξένων φονταμενταλιστών οι οποίοι υπηρέτησαν στο Βοσνιακό Στρατό κατά τη διάρκεια του πολέμου του 1992-1995.